El proyecto contará con un mecanismo a través del cual cualquier persona o grupo interesado podrá canalizar inquietudes vinculadas a posibles impactos ambientales y sociales, durante la implementación. La información sobre este mecanismo y los canales disponibles se encuentra aquí: https://www.vidasilvestre.org.ar/quienes_somos/resolucion_de_reclamos/

Participación de partes interesadas: invitación a realizar aportes En el marco del proceso de implementación del proyecto, y de acuerdo con los estándares ambientales y sociales del GEF y WWF, se invita a personas, organizaciones e instituciones interesadas en el proyecto a presentar comentarios, observaciones, consultas o reclamos relacionados con el proyecto y su Plan de Participación de Partes Interesadas, el cual se puede consultar aquí. Las contribuciones podrán enviarse a través del siguiente correo electrónico: proyectojaguarGEF@vidasilvestre.org.ar entre los días 25 de junio y 9 de agosto de 2026 (por un plazo de 45 días corridos).   Los aportes podrán referirse, entre otros aspectos, a: Impactos ambientales o sociales del proyecto Inclusión de actores relevantes Acceso a la información Sugerencias para mejorar su implementación   Asimismo, se informa que en las oficinas de las organizaciones socias se encuentran disponibles copias físicas de los documentos del proyecto para su consulta: Oficina de WWF Paraguay: Bernardino Caballero N° 191 esquina Jordania Asunción, Paraguay. Lunes a viernes: 08:00 a 12:00 h, 13:00 a 17:00 h. Oficina de WWF Brasil: Asa Sul CLS 114 - Asa Sul, Brasília - DF, 70377-540. Lunes a viernes 09:00 a 18:00 hs. Oficina de WWF Bolivia: Calle Los Pitones #2070, Av. Beni entre 2do y 3er anillo, Santa Cruz de la Sierra. Lunes a viernes: 08:00 a 17:00 h.   Todos los comentarios recibidos serán considerados como parte del proceso de mejora y retroalimentación del proyecto. Los datos personales que pudieran ser proporcionados serán tratados con confidencialidad y utilizados exclusivamente a los fines de la gestión del proyecto y la atención de las comunicaciones recibidas, en cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales.

 

 

 

 

 

 

Compartilhe seus comentários sobre um novo projeto de conectividade para onças-pintadas a ser implementado na Bolívia, no Brasil e no Paraguai.

 

Fundação Vida Silvestre Argentina e a WWF-US publicam este anúncio para convidar o público a compartilhar seus comentários sobre um projeto a ser lançado, intitulado “Corredores da Onça-pintada diante das Mudanças Ambientais: sistema dinâmico de monitoramento e avaliação para a priorização de investimentos em conservação” (Título original em inglês: Jaguar Corridors in the Face of Rapid Environmental Change: A dynamic monitoring and assessment system for prioritizing conservation investments).

 

O projeto faz parte da iniciativa global Wildlife Connect e de uma iniciativa regional implementada no âmbito do Fundo Global para o Meio Ambiente (GEF), com o apoio da Organização Mundial para a Conservação (WWF) como agência executora. Seu objetivo é fortalecer a conservação da biodiversidade na região do Pantanal-Chaco (PACHA) por meio do desenvolvimento de ferramentas inovadoras que permitam melhorar a tomada de decisões em matéria de conservação, restauração e ordenamento territorial. Essa região abriga uma grande diversidade de espécies e desempenha funções essenciais para o equilíbrio climático global, mas enfrenta ameaças crescentes, como o desmatamento, os incêndios e as mudanças no uso do solo.

O que o projeto busca?

Desenvolver e implementar um sistema dinâmico e inovador de monitoramento ambiental, baseado em tecnologias de observação por satélite, análise espacial e modelagem, que permita:

• Monitorar mudanças nos corredores de onças-pintadas identificados na paisagem PACHA

• Identificar áreas prioritárias para a conservação e restauração de ecossistemas

• Analisar mudanças ambientais e no uso do solo de forma periódica

• Fortalecer o planejamento e a tomada de decisões por parte de atores públicos, privados e da sociedade civil

• Contribuir para a proteção de corredores ecológicos essenciais, incluindo aqueles utilizados pela onça-pintada

Para isso, serão utilizadas tecnologias avançadas, como imagens de satélite, modelos de análise espacial e plataformas digitais acessíveis.

Qual é a contribuição deste projeto?

Dispor de informações atualizadas e confiáveis que permitirão melhorar o planejamento de ações de conservação, proteger corredores ecológicos como os utilizados pela onça-pintada e contribuir para a proteção de ecossistemas essenciais para o bem-estar das pessoas.

Qual é o escopo e a modalidade de execução?

O projeto será implementado na região do Pantanal–Chaco (PACHA), abrangendo territórios da Bolívia, do Paraguai e do Brasil. Será executado pela Fundación Vida Silvestre Argentina, que assumirá funções de coordenação técnica, administrativa e fiduciária em nível regional. As atividades em nível local serão realizadas em conjunto com organizações da sociedade civil, instituições públicas, universidades e atores e comunidades locais da Bolívia, do Paraguai e do Brasil.

Plano de Participação das Partes Interessadas

As principais partes interessadas foram consultadas durante a fase de preparação do projeto, conforme exigido pela política do GEF; seu papel nos resultados do projeto foi claramente descrito na descrição do projeto, e um Plano de Participação das Partes Interessadas (SEP) foi elaborado antes da aprovação do diretor executivo. O SEP está disponível aqui.

Mecanismo de Gestão de Reclamações

O projeto contará com um mecanismo por meio do qual qualquer pessoa ou grupo interessado poderá canalizar preocupações relacionadas a possíveis impactos ambientais e sociais durante a implementação. As informações sobre esse mecanismo e os canais disponíveis encontram-se aqui: https://www.vidasilvestre.org.ar/quienes_somos/resolucion_de_reclamos/

Participação das partes interessadas: convite para contribuições No âmbito do processo de implementação do projeto, e de acordo com os padrões ambientais e sociais do GEF e do WWF, convidamos pessoas, organizações e instituições interessadas no projeto a apresentar comentários, observações, consultas ou reclamações relacionadas ao projeto e ao seu Plano de Participação das Partes Interessadas, que pode ser consultado aqui. As contribuições podem ser enviadas por meio do seguinte endereço de e-mail: proyectojaguarGEF@vidasilvestre.org.ar entre 25 de junho e 9 de agosto de 2026 (por um prazo de 45 dias corridos). As contribuições podem referir-se, entre outros aspectos, a: Impactos ambientais ou sociais do projeto Inclusão de atores relevantes Acesso à informação Sugestões para melhorar sua implementação Além disso, informamos que estão disponíveis cópias físicas dos documentos do projeto para consulta nos escritórios das organizações parceiras: Escritório da WWF Brasil: Asa Sul CLS 114 - Asa Sul, Brasília - DF, 70377-540. Horário de atendimento: 09:00 às 18:00 de segunda-feira à sexta-feira. Todos os comentários recebidos serão considerados como parte do processo de melhoria e feedback do projeto. Os dados pessoais que possam ser fornecidos serão tratados com confidencialidade e utilizados exclusivamente para fins de gestão do projeto e atendimento às comunicações recebidas, em conformidade com a legislação vigente em matéria de proteção de dados pessoais.

 

Marandu opavavépe g̃uarã: Eme'ẽ ne remiandu peteĩ tembiapo pyahu jaguar reheguáre oñemboguatátava Bolivia, Brasil ha Paraguay-pe.

Fundación Vida Silvestre Argentina ha WWF-US omoherakuã ko marandu ohenói hagua tavayguakuérape oikuaauka haguã hemiandu peteî proyecto oúva rehe hérava: “Corredor kuera Jaguareté rehegua ombohováiva Cambio Ambiental-pe: sistema dinámico de monitoreo ha evaluación oñemotedonde haguã umi tembiapo inversiones de conservación rehegua”. Ko proyecto oike peteî tembipo regionalpe omboguatáva Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF) rupive ha omoañeteva Organización Mundial para la Conservación (WWF).

 

Hembipotáte oime omombarete ha oñangareko hag̃ua opa mymba ha ka'avo ojejuhúva Gran Chaco ha Pantanal-pe ikatu hag̃uáicha tembiporu pyahu rupive oñemoporãve py'amongeta kuera umi tembiapo ojejapova conservación, restauración ha ordenamiento territorial rehehape.

 

Chaco ha Pantanal oñongatu hetaichagua ka'avo ha mymba oĩva py´apy vype, ka'aguy ñehundi rupi, tata ha ambue mba'e vai ojejapóva yvy ape ári ombyaiva ñande retã.

 

¿Mba’épa ohupytyse ko tembiapo?

Ojejapo hag̃ua peteĩ sistema de monitoreo ambiental oiporúva tecnología de satélite, análisis espacial ha modelado ikatu haguãicha:

• Ojekuaa hag̃ua umi área kuera oikotevẽva ñangareko ha ñemyatyrõ

• Ñamindu'u umi cambio tekoha rehegue ha yvy jeporu rehegua

• Ñemombarete tembiapo joaju ambue institución pública terã sector privado ha sociedad civil ndive

• Toñepytyvõ oñeñangareko haguã umi corredor ecológico clave, umíva apytépe aveí oiporúva jaguareté

Pevarã ojeporúta tecnología avanzada ha'eháicha imagen satélite, modelo análisis espacial, ha plataforma digital accesible.

 

 ¿Mba’é aporte ome´ẽ ko proyecto?

Oñeme’ẽ haguã marandu actulizado ha ojeroviakuaáva ikatu haguãicha ojejapo porãve umi acción de conservación rehegua, jegureko haguã corredor ecológico kuera oiporúvaicha jaguarete, ha oñeñangareko haguã ecosistema ha’éva clave yvypóra rekoporãme.

 

¿Mba’éicha pe alcance ha método implementación?

Ko proyecto oñemotenondéta Gran Chaco ha Pantanal-pe, oike tetãnguéra Bolivia, Paraguay, ha Brasil. Omotenondéta Fundación Vida Silvestre Argentina, ha´ekuera ojapota funciones de coordinación técnica, administrativo, ha fiduciaria ñande regional-pe. Umi tembiapo ojejapótava internamente peteîteî tetãme oñemotenondéta instituciones públicas ndive, mbo'ehaovusu ndive terã actores ha comunidades locales rupive Bolivia, Paraguay, ha Brasil-pegua.

 

Plan de Participación de Partes Interesadas

Oñeporandu umi parte interesadakuérape oñembosako´i jave ko proyecto, FMAM política ojeruréicha; hembiapokuéra opa resultado onoheva ko proyecto oñemyesakã porã proyecto descripción ryepype, ha oñembosako’i peteĩ Plan de Participación de las Partes Interesadas (SEP) Director Ejecutivo he´i mboyve oĩporãmbaha. SEP ojeguereko ko’ápe. 

Mba´eichapa ikatu emog̃uahẽ denuncias ha reclamo

Ko proyecto oguerekóta peteî mecanismo ikatúva rupive oimeraẽ tapicha térã grupo oîva interesado omoî py´apy kuera umi impacto ambiental ha social ikatúva oguereko impacto ambiental ha social oñemboguatahape ko proyecto. Marandu ko mecanismo rehegua ha umi canal emog̃uahẽ haguã nde py´apu kuera oí ko´ápe: https://www.vidasilvestre.org.ar/quienes_somos/resolucion_de_reclamos/

 

Ñemoirü umi oñe'ẽsévape g̃uarã: oñeheñói mayma tetãyguakuérape oñeme’ẽ hag̃ua jehechakuaa. Ko tembiapo ñemboguata ryepýpe, ha ojejapóva GEF ha WWF rembiapo rekotee tekoha ha tekoaty rehegua he’iháicha, oñeheñói tapichakuérape, ha opa institucionkuérape orekóva interés ko tembiapóre ome’ẽ hag̃ua hemiandu, jehechakuaa, porandu térã jerure ojoajúva tembiapo rehe ha Plan de Participación de Partes Interesadas rehe, ikatuva ojehecha ko’ape. Umi oguerekóva Interés, ikatu orahauka ko correo rupive: proyectojaguarGEF@vidasilvestre.org.ar, 25 jasypoteĩ guive 9 jasypoapy 2026 peve (45 ára pukukue).   Umi jehechakuaa ikatu oñe’ẽ, ambue mba’e apytépe, ko’ã rehe: Tembiapo rehegua tekoha térã tekoaty rehegua mba’eaporã térã mba’evai rehe Oñemoinge hag̃ua opaite tapicha ha aty tekotevẽva Marandu jehupyty rehe Jehechakuaa ikatu hag̃uáicha oñemoporãve ko tembiapo ñemboguata. Avei, oñemomarandu umi aty irũ oficina-kuérape ojeguerekoha ko proyecto kuatiape ikatu hag̃uáicha ojehecha ha oñeporandu: WWF Paraguay oficinape (Bernardino Caballero N° 191 casi, Av. Mariscal López, Asunción; 08:00 a 18:00) Opa jehechakuaa oñemoguahẽva ojehecháta ha oñemoingéta ko tembiapo ryepype ñemyatyrõ porãve hagua. Umi marandu tee ikatúva oñeme’ẽ oñeñangarekóta hesekuéra ha ojeporúta añoite ko tembiapo ñemboguata peguarã ha oñembohovái hag̃ua umi marandu oñemoguahẽva, ojejapóvo umi léi oĩva marandu tee ñangareko rehegua.